See Tsuen Wan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "荃灣"
},
"expansion": "Cantonese 荃灣／荃湾 (cyun⁴ waan¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 荃灣／荃湾 (cyun⁴ waan¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tsuen Wan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hong Kong",
"orig": "en:Towns in Hong Kong",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 21 38",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 17 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 26 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An area and town in Tsuen Wan district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Tsuen_Wan-en-name-vECeLjKj",
"links": [
[
"Tsuen Wan",
"Tsuen Wan#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 21 38",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 17 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 26 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 November 10, “Hong Kong protests continue amid rage at activist death”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2019-11-10, News:",
"text": "The northwestern district of Tsuen Wan also saw police firing tear gas to disperse protesters chased from the Citywalk shopping mall.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 December 17, Alice Fung, Zen Soo, “Hong Kong public gears up to vote amid new election laws”, in AP News, archived from the original on 2021-12-17:",
"text": "He ran in the 2019 district council elections, beating veteran pro-establishment politician Michael Tien in the Tsuen Wan district.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Hong Kong."
],
"id": "en-Tsuen_Wan-en-name-2~W47RPK",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "28 45 27",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "荃灣"
},
{
"_dis1": "28 45 27",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cyun⁴ waan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "荃湾"
},
{
"_dis1": "26 49 25",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "荃灣區"
},
{
"_dis1": "26 49 25",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cyun⁴ waan¹ keoi¹",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "荃湾区"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 21 38",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 17 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 26 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rural committee in Tsuen Wan and Kwai Tsing districts, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Tsuen_Wan-en-name-RWXwFIgn",
"links": [
[
"Tsuen Wan",
"Tsuen Wan#English"
],
[
"Kwai Tsing",
"Kwai Tsing#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 3 91",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "荃灣鄉事委員會"
},
{
"_dis1": "6 3 91",
"alt": "cyun⁴ waan¹ hoeng¹ si⁶ wai² jyun⁴ wui⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "荃湾乡事委员会"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "45 8 47",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Tsun Wan"
},
{
"_dis1": "45 8 47",
"word": "Tsin Wan"
},
{
"_dis1": "45 8 47",
"word": "Ts'ün Wán"
}
],
"word": "Tsuen Wan"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "荃灣"
},
"expansion": "Cantonese 荃灣／荃湾 (cyun⁴ waan¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 荃灣／荃湾 (cyun⁴ waan¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tsuen Wan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Hong Kong",
"en:Towns in Hong Kong"
],
"glosses": [
"An area and town in Tsuen Wan district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Tsuen Wan",
"Tsuen Wan#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 November 10, “Hong Kong protests continue amid rage at activist death”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2019-11-10, News:",
"text": "The northwestern district of Tsuen Wan also saw police firing tear gas to disperse protesters chased from the Citywalk shopping mall.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 December 17, Alice Fung, Zen Soo, “Hong Kong public gears up to vote amid new election laws”, in AP News, archived from the original on 2021-12-17:",
"text": "He ran in the 2019 district council elections, beating veteran pro-establishment politician Michael Tien in the Tsuen Wan district.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Hong Kong."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"A rural committee in Tsuen Wan and Kwai Tsing districts, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Tsuen Wan",
"Tsuen Wan#English"
],
[
"Kwai Tsing",
"Kwai Tsing#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Tsun Wan"
},
{
"word": "Tsin Wan"
},
{
"word": "Ts'ün Wán"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "荃灣"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cyun⁴ waan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "荃湾"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "荃灣區"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cyun⁴ waan¹ keoi¹",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "荃湾区"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "荃灣鄉事委員會"
},
{
"alt": "cyun⁴ waan¹ hoeng¹ si⁶ wai² jyun⁴ wui⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "荃湾乡事委员会"
}
],
"word": "Tsuen Wan"
}
Download raw JSONL data for Tsuen Wan meaning in English (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.